Quel est le mot le plus long de la langue allemande ? 🧐

En réalité, il n'y a pas de limite au 'mot le plus long en allemand', car les possibilités sont potentiellement infinies dans cette langue. Cependant, le terme allemand le plus long répertorié dans les dictionnaires est : Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, d’une longueur de 63 lettres. Nom d’une loi sur la sécurité alimentaire en vigueur jusqu’en 2013. Cela a l’air d’être un peu long, mais ce n’est en fait qu’une phrase. Si l’on décompose les données en plusieurs parties, c’est Rindfleisch (bœuf) + etikettierung(étiquetage) + überwachung (supervision) + aufgaben (tâches) + übertragung(transfert) + gesetz (loi). Ensuite, ajoutez quelques « S » pour que le tout soit cohérent. Ce mot pourrait très bien figurer en tête de toute liste des 10 mots allemands les plus longs. Voici quelques autres exemples : Schlittschuhlaufen (18 lettres) Traduction : patinage sur glace das Fingerspitzengefühl (19 lettres) Traduction : la sensation du bout des doigts (signification : le tact ; un flair ou un instinct intuitif) Streichholzschächtelchen (24 lettres) Traduction : petite boîte d’allumettes Fünfhundertfünfundfünfzig (25 lettres) Traduction : cinq cent cinquante-cinq. C’est peut-être aussi l’un des mots allemands les plus difficiles à prononcer, mais ne vous laissez pas intimider ; décomposez-le : Fünf + hundert + fünf + und + fünfzig Nahrungsmittelunverträglichkeit (31 lettres) Traduction : intolérance alimentaire Arbeiterunfallverischerungsgesetz (33 lettres) Traduction : loi sur l’assurance contre les accidents du travail Rechtsschutzversicherungsgesellschaften (39 lettres) Traduction : les compagnies d’assurance qui offrent une protection juridique Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitaenswitwe (49 lettres) Traduction : veuve d’un capitaine de la Danube Steamboat Company Vermögenszuordnungszuständigkeitsübertragungsverordnung (55 lettres) Traduction : réglementation de transfert de responsabilité sur l’allocation d’actifs Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (63 lettres) Traduction : loi sur le transfert des tâches de surveillance de l’étiquetage de la viande bovine En somme, la complexité apparente des mots allemands découle de la liberté offerte par la langue pour combiner des éléments et créer de nouveaux termes, souvent bien plus longs que dans d'autres langues. Cette caractéristique unique peut rendre l'allemand impressionnant et parfois déconcertant, mais elle est aussi ce qui rend la langue riche et expressive pour ceux qui la maîtrisent. Source : babbel.com